Politique de cookies

1. Ce qu’est un cookie

Un cookie est un petit fichier texte qu’un site enregistre sur votre appareil (ordinateur, téléphone, tablette) par l’intermédiaire de votre navigateur. Il permet au site de se souvenir de quelque chose d’une page à l’autre ou d’une visite à l’autre : votre langue, par exemple. Un cookie déposé par le site que vous visitez est dit « de première partie » ; un cookie déposé par le service d’une autre société intégré dans la page est dit « tiers ».

2. Les cookies que nous utilisons

Ce sont deux cookies de première partie, déposés uniquement par www.bybym.be. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et ne vous identifient pas. Ils sont dispensés de consentement par le droit belge et européen, parce que le site ne peut pas faire ce que vous lui demandez sans eux.

Si nous ajoutons un jour un cookie d’une autre catégorie, il apparaîtra dans ce tableau avant d’être utilisé.

Pas un cookie : si vous désactivez la mesure d’audience, votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur (localStorage), sous la clé umami.disabled. Il n’est envoyé à aucun serveur et reste en place jusqu’à ce que vous effaciez les données de votre navigateur.

3. Catégories et réglages par défaut

• Nécessaires · toujours actifs. Les deux cookies ci-dessus. Ils ne peuvent pas être désactivés.
• Mesure d’audience (sans cookie) · activée par défaut. Nous indique quelles pages sont lues, sans vous identifier, grâce à l’outil Umami décrit ci-dessous. Vous pouvez la désactiver à tout moment.
• Contenus tiers · désactivés par défaut. Contenus hébergés par d’autres sociétés, comme un agenda ou une vidéo intégrés, dont les serveurs peuvent déposer leurs propres cookies. Aucun contenu tiers n’est en place aujourd’hui. Notre agenda en ligne, s’il est proposé, s’ouvre sur le site du prestataire et non dans celui-ci.

Rien dans la catégorie « Contenus tiers » ne se charge avant que vous l’ayez acceptée. La mesure d’audience est dispensée de consentement préalable parce qu’elle est anonyme et sans cookie ; elle est active par défaut et se coupe d’un clic.

La mesure d’audience sans cookie

Nous utilisons Umami (Umami Cloud, un service d’Umami Software, Inc.), un outil de mesure d’audience conçu pour fonctionner sans cookie et sans donnée personnelle.

Ce qu’il mesure : les pages vues, le pays (déduit de votre adresse IP, aussitôt écartée), le type d’appareil et de navigateur, et le site d’où vous venez. Les visites sont regroupées grâce à une empreinte anonyme recalculée chaque jour : elle ne permet ni de vous reconnaître d’un jour à l’autre, ni de vous suivre d’un site à l’autre.

Ce qu’il ne fait pas : il ne dépose aucun cookie, n’enregistre aucun identifiant sur votre appareil, ne conserve aucune adresse IP dans les statistiques et ne partage rien avec des régies publicitaires. Les données sont hébergées dans l’Union européenne.

Pourquoi il n’y a pas de bandeau : une mesure d’audience strictement anonyme et sans cookie est dispensée de consentement préalable. Elle est donc active par défaut. Vous pouvez néanmoins la désactiver d’un clic.

Comment la désactiver : ouvrez « Gérer les cookies » dans le pied de page et coupez l’interrupteur « Mesure d’audience ». Votre choix est enregistré dans votre navigateur (clé umami.disabled) et appliqué immédiatement : Umami respecte ce réglage, et le site vérifie lui aussi la clé avant de charger le script de mesure, sur toutes ses pages et dans les deux langues.

4. Comment modifier vos choix

Sur ce site : cliquez sur « Gérer les cookies » dans le pied de page de n’importe quelle page, ou sur le bouton ci-dessous. Vous pouvez accepter, refuser ou retirer chaque catégorie, y compris couper la mesure d’audience. Votre choix est conservé 6 mois (le retrait de la mesure d’audience reste en place jusqu’à ce que vous effaciez les données de votre navigateur).

Gérer les cookies

Dans votre navigateur : vous pouvez consulter, supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur (en général sous « Confidentialité » ou « Données des sites »). Attention : supprimer bym_lang réinitialise votre choix de langue, supprimer bym_consent nous amènera à vous redemander vos choix, et effacer les données du site (stockage local) réactive la mesure d’audience jusqu’à ce que vous la coupiez à nouveau.

5. Mises à jour

Nous mettons cette page à jour chaque fois qu’un cookie est ajouté, modifié ou retiré. La date et la version en haut de page indiquent la version que vous lisez. Quand la version change, le site vous redemande vos choix.